Resolución Nº 0554-2019-JNE
Expediente Nº ECE.2020004636
LIMA
JEE LIMA CENTRO 1 (ECE.2020003172)
ELECCIONES CONGRESALES EXTRAORDINARIAS
2020
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de apelación interpuesto por Diana Ángela Ruth Masamoto Rivas, personera legal alterna de la organización política Solidaridad Nacional, en contra de la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE, del 13 de diciembre de 2019, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1, que declaró la exclusión de Nelson Fernando Del Carpio Inca, candidato de la referida organización política para el Congreso de la República, por el distrito electoral de Lima, en el marco de las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020; y oído el informe oral.
ANTECEDENTES
El 18 de noviembre de 2019, la personera legal titular de la organización política Solidaridad Nacional presentó ante el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (en adelante, JEE) la solicitud de inscripción de lista de candidatos para las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020, correspondiente al distrito electoral de Lima. Dicha lista fue admitida mediante la Resolución Nº 00280-2019-JEE-LIC1/JNE, del 25 de noviembre de 2019, la cual incluyó al candidato Nelson Fernando del Carpio Inca.
El 27 de noviembre de 2018, la fiscalizadora de hoja de vida adscrita al JEE, emitió el Informe Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE, en el cual concluye que el candidato Nelson Fernando del Carpio Inca en su Declaración Jurada de Hoja de Vida (en adelante, DJHV), en el Rubro VIII Declaración Jurada de Bienes y Rentas, omitió consignar la siguiente información:
|
Bien Inmueble |
|
|
N.° |
Partida Registral |
|
1 |
55009992 |
|
2 |
55014575 |
|
3 |
12246632 |
|
4 |
12251298 |
|
5 |
12793656 |
|
6 |
12793657 |
|
7 |
12793658 |
|
8 |
12793659 |
|
9 |
12793660 |
|
Bien Mueble |
||
|
N.° |
Partida Registral |
Placa |
|
1 |
50003884 |
CQ9242 |
|
2 |
50488727 |
JI7709 |
|
3 |
50814377 |
WG7149 |
|
4 |
50667905 |
RG4574 |
|
5 |
50347536 |
DQ2078 |
|
6 |
50261202 |
BG8868 |
|
7 |
51143349 |
B2O914 |
|
8 |
60504894 |
NC10931 |
|
9 |
51561489 |
NG61242 |
|
10 |
52086884 |
B1V537 |
|
11 |
52098669 |
B2N142 |
|
12 |
52318344 |
C3C268 |
|
13 |
52325406 |
C3M067 |
|
14 |
52380530 |
C6J586 |
Con fechas 3 y 4 de diciembre de 2019, la organización política solicitó la anotación marginal en el Rubro VIII Ingresos de Bienes y Rentas de la DJHV del candidato Nelson Fernando del Carpio Inca, conforme al siguiente detalle:
a) Escrito presentado con sello de recepción del 3 de diciembre de 2019, a las 10:05 horas:
- Que se registre los bienes con Partidas Registrales N.os 50003884, 50488727, 50814377, 50667905, 50347536, 50261202, 51143349, 60504894 y 51561489.
- Con relación a los bienes muebles que figuran con las Partidas Registrales N. os 52086884, 52098669, 52318344, 52325406 y 52380530, refiere que no se consignaron pues se transfirieron a Lily Elizabeth Barrios Ruiz, por separación de patrimonio, para lo cual adjunta un testimonio notarial.
b) Escrito presentado con sello de recepción del 3 de diciembre de 2019, a las 10:07 horas:
- Solicita se registre las Partidas Registrales Nos 12246632 y 12251298.
- Asimismo, en referencia al Informe Nº 041- 2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE, agrega que sobre los bienes inmuebles inscritos en las Partidas Registrales N.os 55009992 y 55014575 ha solicitado información a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp). Así también, en cuanto a los predios con Partidas Registrales N.os 12793656, 12793657, 12793658, 12793659 y 12793660, está el documento a expedirse por la Sunarp que acredita la transferencia de dichos inmuebles.
c) Escrito presentado con sello de recepción del 4 de diciembre de 2019, a las 9:35 horas:
- Refiere que los bienes inmuebles identificados con las Partidas Registrales N.os 55009992 y 55014575, corresponden a las Partidas Registrales N.os 11039850 y 11075270, respectivamente. Indica que dichos bienes fueron declarados en los ítems 11 y 12 del cuadro correspondiente de la DJHV, según el anexo que adjunta.
- Respecto a los bienes inscritos con Partidas Registrales N.os 12793656, 12793657, 12793658, 12793659 y 12793660, adjunta documentación que corrobora la compraventa.
Mediante la Resolución Nº 00854-2019-JEE-LIC1/JNE, del 11 de diciembre de 2019, el JEE corrió traslado a la organización política con el Informe Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE, para que en el plazo de un (1) día calendario realice sus descargos. Es así que, el 12 de diciembre de 2019, la organización política presenta su escrito de descargo, en el cual señala que en sus escritos presentados el 3 y 4 de diciembre de 2019, presentó la documentación pertinente y levantó las observaciones advertidas; asimismo, solicitó que se disponga la anotación marginal en la DJHV del candidato, pedido que había sido solicitado previo a la notificación del informe de fiscalización por parte del JEE.
Posteriormente, a través de la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE, del 13 de diciembre de 2019, el JEE resolvió excluir a Nelson Fernando del Carpio Inca, en aplicación del numeral 38.1 del artículo 38 del Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos para las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020, aprobado por la Resolución Nº 0156-2019-JNE (en adelante, Reglamento), por no haber consignado en su DJHV, la siguiente información:
|
Bien Inmueble |
|
|
N.° |
Partida Registral |
|
1 |
12246632 |
|
2 |
12251298 |
|
Bien Mueble |
||
|
N.° |
Partida Registral |
Placa |
|
1 |
50003884 |
CQ9242 |
|
2 |
50488727 |
JI7709 |
|
3 |
50814377 |
WG7149 |
|
4 |
50667905 |
RG4574 |
|
5 |
50347536 |
DQ2078 |
|
6 |
50261202 |
BG8868 |
|
7 |
51143349 |
B2O914 |
|
8 |
60504894 |
NC10931 |
|
9 |
51561489 |
NG61242 |
Por medio del escrito presentado el 21 de diciembre de 2019, el personero legal titular de la citada organización política interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE. Para tal efecto, alegó lo siguiente:
a) Con fecha 3 de diciembre de 2019, la recurrente presentó el pedido de anotación marginal al JEE; no obstante, dicho pedido fue ingresado recién el 11 de diciembre de 2019.
b) La fiscalizadora de Hoja de Vida presentó su Informe Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE el 11 de diciembre de 2019, solicitando la exclusión del candidato un minuto antes de que se solicitara las anotaciones marginales.
CONSIDERANDOS
1. El Jurado Nacional de Elecciones es un organismo electoral constitucionalmente autónomo que posee como atribuciones fiscalizar la legalidad y realización de los procesos de sufragio, velar sobre el cumplimiento de las normas sobre organizaciones políticas y demás disposiciones referidas a materia electoral, así como también administrar justicia electoral, de conformidad con el artículo 176 de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 33 de la Ley Orgánica de Elecciones.
2. De igual modo, el artículo 176 de la Constitución prescribe que “el sistema electoral tiene por finalidad asegurar que las votaciones traduzcan la expresión auténtica, libre y espontánea de los ciudadanos” [énfasis agregado].
3. La participación de los candidatos en una organización política, como al momento de formular las postulaciones, requiere obligatoriamente la presentación de la DJHV en el formato que aprueba el Jurado Nacional de Elecciones. Así, el numeral 23.3 del artículo 23 de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), prescribe el contenido obligatorio que debe registrar la organización política sobre el candidato en dicha declaración, la cual debe estar suscrita por este y el personero legal de la organización política.
4. En el sentido de la obligatoriedad de la información a registrar en la DJHV, el numeral 23.5 del artículo 23 de la LOP establece lo siguiente:
La omisión de la información prevista en los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la incorporación de información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato por el Jurado Nacional de Elecciones, hasta treinta (30) días calendario antes del día de la elección.
5. Los incisos 5, 6 y 8 del numeral 23.3 del artículo 23 de la LOP disponen que la DJHV del candidato debe contener:
5. Relación de sentencias condenatorias firmes impuestas al candidato por delitos dolosos, la que incluye las sentencias con reserva de fallo condenatorio.
6. Relación de sentencias que declaren fundadas las demandas interpuestas contra los candidatos por incumplimiento de obligaciones familiares o alimentarias, contractuales, laborales o por incurrir en violencia familiar, que hubieran quedado firmes.
[…]
8. Declaración de bienes y rentas, de acuerdo con las disposiciones previstas para los funcionarios públicos.
6. En concordancia, el Reglamento establece las siguientes normas referidas a la exclusión de candidatos:
Artículo 17.- Fiscalización de la información de la Declaración Jurada de Hoja de Vida
17.1 El JNE fiscaliza la información contenida en la DJHV del candidato, a través de la DNFPE y del JEE.
[…]
Artículo 38.- Exclusión de candidato
38.1 Dentro del plazo establecido en el cronograma electoral, el JEE dispone la exclusión de un candidato cuando advierta la omisión de la información prevista en los incisos 5, 6 y 8 del numeral 23.3 del artículo 23 de la LOP o la incorporación de información falsa en la DJHV.
La organización política puede reemplazar al candidato excluido solamente hasta la fecha límite de presentación de la solicitud de inscripción de lista de candidatos.
[…]
En los supuestos de los numerales 38.1 y 38.2, la exclusión se resuelve previo traslado al personero legal de la organización política, para que presente los descargos en el plazo de un (1) día calendario.
Análisis del caso concreto
7. En el caso concreto, el candidato Nelson Fernando del Carpio Inca fue excluido porque en su DJHV, en el Rubro VIII Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, no consignó los siguientes bienes:
|
Bien Inmueble |
|
|
N.° |
Partida Registral |
|
1 |
12246632 |
|
2 |
12251298 |
|
Bien Mueble |
||
|
N.° |
Partida Registral |
Placa |
|
1 |
50003884 |
CQ9242 |
|
2 |
50488727 |
JI7709 |
|
3 |
50814377 |
WG7149 |
|
4 |
50667905 |
RG4574 |
|
5 |
50347536 |
DQ2078 |
|
6 |
50261202 |
BG8868 |
|
7 |
51143349 |
B2O914 |
|
8 |
60504894 |
NC10931 |
|
9 |
51561489 |
NG61242 |
8. Sobre el particular, las DJHV de los candidatos se erigen en una herramienta sumamente útil y de considerable trascendencia en el marco de todo proceso electoral, por cuanto se procura que, al tener acceso a estos documentos, el ciudadano puede decidir y emitir su voto de manera responsable, informada y racional, pero sobre todo, que aquel voto traduzca la expresión auténtica sustentado en los planes de gobierno y en la trayectoria democrática, académica, profesional y ética de los candidatos que integran las listas que presentan las organizaciones políticas.
9. Asimismo, estas coadyuvan al proceso de formación de la voluntad popular, por lo que se requiere no solo optimizar el principio de transparencia en torno a estas, sino también de establecer mecanismos que aseguren que la información contenida en ellas sea veraz, pues solo así podríamos considerar que las votaciones traducen la expresión auténtica de los ciudadanos, como lo establece el artículo 176 de la Constitución antes glosado.
10. Bajo esas líneas, no debe olvidarse que las organizaciones políticas, que constituyen instituciones a través de las cuales los ciudadanos ejercen su derecho a la participación política, sea como afiliados o candidatos, representando, a su vez, los ideales o concepciones del país, de una localidad o de la ciudadanía, deben actuar con responsabilidad, diligencia, transparencia y buena fe en los procesos jurisdiccionales electorales, debiendo colaborar oportuna y activamente con los organismos que integran el Sistema Electoral en la tramitación de los procedimientos y actos que se llevan a cabo durante el desarrollo de un proceso electoral.
11. Por otro lado, en materia electoral la omisión de datos en la DJHV acarrea no solo un perjuicio contra el Estado de manera inmediata por transgredir el principio de presunción de veracidad, sino también, a mediano o largo plazo, transgrede el derecho del elector de que las votaciones traduzcan una expresión auténtica de su voluntad, contenida en el artículo 176 de la Constitución, pues no se puede hablar de expresión auténtica de la voluntad, cuando el voto del ciudadano ha sido motivado por datos de un candidato que no se ajustan a la verdad, por ser omitidos.
12. Ahora bien, el recurrente alega que solicitó su pedido de anotación marginal de los bienes en controversia, el 3 de diciembre de 2019, en honor a la buena fe y a la mayor transparencia; sin embargo, su pedido fue ingresado recién el 11 de diciembre de 2019 en el Expediente Nº ECE.2020003172002.
13. No obstante, de la revisión de la Plataforma Electoral del JNE, y teniendo a la vista el Informe Nº 06-2019-SIJE-SG/JNE, se advierte lo siguiente:
- El Informe de Fiscalización Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE fue emitido el 27 de noviembre de 2019 y publicado en la plataforma electoral del portal web institucional del Jurado Nacional de Elecciones, el 28 de noviembre de 2019. Así las cosas, desde esta fecha su contenido es de público conocimiento, no solo para la organización política, sino también para el ciudadano - elector. Cabe precisar que este informe de fiscalización fue ingresado, inicialmente, como escrito 0032 en el Expediente Principal Nº ECE.2020001268, y, posteriormente, con fecha 11 de diciembre de 2019, fue ingresado en el Expediente de Exclusión Nº ECE.2020003172.
- Luego de ello, por escrito, de fecha 3 de diciembre de 2019, la organización política presentó su solicitud de anotación marginal, pidiendo, coincidentemente, que se agregue a la DJHV del candidato aquellos bienes que fueron advertidos en el informe de fiscalización. Dichos escritos fueron ingresados, inicialmente, en el Expediente Principal Nº ECE.2020001268, y, posteriormente, con fecha 11 de diciembre de 2019, en el Expediente de Exclusión Nº ECE.2020003172.
- Seguidamente, a través de la Resolución Nº 00854-2019-JEE-LIC1/JNE, del 11 de diciembre de 2019, el JEE dispuso correr traslado del precitado informe de fiscalización a la organización política para que presente los descargos respectivos.
14. De lo expuesto, se observa que la anotación marginal solicitada por la organización política fue presentada el 3 de diciembre de 2019, es decir, en fecha posterior a la publicación del Informe de Fiscalización Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE en el portal electrónico institucional del JNE, siendo que su presentación se dio a modo de subsanación de la omisión detectada y no necesariamente porque era voluntad del candidato presentar la información correcta desde el inicio de su postulación como lo alega el apelante. Además, resulta contradictorio que en su escrito del 3 de diciembre se mencione como referencia el Informe Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMACENTRO1/JNE y que ahora se pretenda referir que dichas anotaciones fueron por iniciativa propia.
En ese sentido, se observa que, antes de la publicación del referido informe de fiscalización, el candidato cuestionado no realizó alguna actuación orientada a subsanar, de manera voluntaria, la omisión de la información que es materia del presente caso, por lo que dicha solicitud de anotación marginal no genera convicción respecto a la falta de intención del candidato de omitir declarar datos en su DJHV.
15. Asimismo, se debe tener en cuenta el artículo 23, numeral 23.3, de la LOP, modificado por la Ley Nº 30673, publicada el 20 de octubre de 2017, que establece que todos los datos solicitados en la DJHV deben ser consignados en dicho documento. Así las cosas, la omisión de no declarar los bienes que ostenta como patrimonio es de entera responsabilidad del referido candidato.
16. Por lo expuesto, se puede concluir que el candidato tenía la obligación de declarar los bienes inmuebles y muebles, por lo que su omisión constituye una causal de exclusión, la cual no ha sido enervada por ninguno de los medios de prueba presentados por la organización política apelante.
17. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal Electoral no encuentra sustento alguno en el recurso de apelación que permita convalidar, de manera objetiva, la omisión del candidato de declarar los bienes inmuebles y muebles antes referidos, lo cierto es que dicha falta de información u omisión constituye una causal de exclusión de este, conforme al numeral 38.1 del artículo 38 del Reglamento antes glosado; en consecuencia, corresponde desestimar el recurso de apelación y confirmar la resolución venida en grado.
18. Finalmente, cabe precisar que, en la audiencia pública de la presente causa, el abogado Michell Samaniego Monzón, con registro CAL Nº 78322, quien informó por parte del apelante, señaló que la anotación marginal fue solicitada con anterioridad al informe de fiscalización. Por ello, como esta aseveración no guarda correspondencia con la realidad de los hechos, conviene recomendar al referido letrado que, en lo sucesivo, proceda con mayor diligencia en su ejercicio profesional ante esta instancia electoral.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, con el voto en minoría del señor magistrado Jorge Armando Rodríguez Vélez, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Diana Ángela Ruth Masamoto Rivas, personera legal titular de la organización política Solidaridad Nacional; y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE, del 13 de diciembre de 2019, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1, que declaró la exclusión de Nelson Fernando del Carpio Inca, candidato de la referida organización política para el Congreso de la República, por el distrito electoral de Lima, en el marco de las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020.
Artículo Segundo.- RECOMENDAR al abogado Michell Samaniego Monzón, con registro CAL Nº 78322, para que, en lo sucesivo, proceda con mayor diligencia en su ejercicio profesional ante esta instancia electoral.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
Concha Moscoso
Secretaria General
Expediente Nº ECE.2020004636
LIMA
JEE LIMA CENTRO 1 (ECE.2020003172)
ELECCIONES CONGRESALES EXTRAORDINARIAS
2020
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve
EL VOTO EN MINORÍA DEL MAGISTRADO JORGE ARMANDO RODRÍGUEZ VÉLEZ, MIEMBRO DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
Con relación al recurso de apelación interpuesto por Diana Ángela Ruth Masamoto Rivas, personera legal alterna de la organización política Solidaridad Nacional, en contra de la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE, de fecha 13 de diciembre de 2019, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1, en el extremo que declaró excluir a Nelson Fernando del Carpio Inca, candidato de la lista para el Congreso de la República, por el distrito electoral de Lima, de la referida organización política, en el marco de las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020, emito el presente voto en minoría con base en las siguientes consideraciones:
CONSIDERANDOS
1. Mediante la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE, del 13 de diciembre de 2019, el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (en adelante, JEE) declaró excluir al candidato Nelson Fernando Del Carpio Inca, candidato de la referida organización política, debido a que en su Declaración Jurada de Hoja de Vida (en adelante, DJHV) habría omitido declarar la propiedad de diversos bienes, entre los que están los inmuebles inscritos en las Partidas N.os 12246632 y 12251298; así como, diversos bienes muebles inscritos en las Partidas N.os 50003884, 50488727, 50814377, 50667905, 50347536, 50261202, 51143349, 60504894 y 51561489.
2. Sobre el particular, la recurrente señala en su recurso de apelación, así como en el escrito para mejor resolver que, pese a que solicitaron anotación marginal con fecha 3 de diciembre de 2019, es decir, antes de la notificación del informe de fiscalización, el JEE no consideró tal solicitud y decidió resolver excluyendo al candidato.
3. En el Expediente ECE2020003172 en el que se tramitó la exclusión del referido candidato, se advierte que, con fecha 11 de diciembre de 2019 a las 09:14 y 10:31 horas, se registran en el sistema del JEE dos pedidos de anotación marginal presentados con fecha 3 de diciembre de 2019 por la personera legal alterna de la organización política Solidaridad Nacional, Diana Ángela Ruth Masamoto Rivas. Se advierte, también, que con fecha 11 de diciembre de 2019, a las 09:14 horas, se registra en el mismo sistema, el Informe de fiscalización Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMA CENTRO1/JNE, de fecha27 de noviembre de 2019, en el que se levantan una serie de observaciones a la DJHV del candidato. Asimismo, obra la Resolución Nº 00854-2019-JEE-LIC1/JNE, de fecha 11 de diciembre de 2019, mediante la cual se corre traslado de las observaciones contenidas en el referido Informe, a la organización política Solidaridad Nacional.
4. En tal sentido, habiéndose solicitado anotación marginal en fecha anterior al registro en el expediente de exclusión del informe de fiscalización en el que se advierten las observaciones, así como de la resolución que corre traslado de las mismas, corresponde advertir que el candidato Nelson Fernando del Carpio Inca no tuvo la intención de ocultar la existencia de sus bienes, cuya omisión se advirtió en el Informe de Fiscalización Nº 041-2019-MDRMF-FHV-JEELIMA CENTRO1/JNE, de fecha 27 de noviembre de 2019, publicado en el sistema del JEE con fecha 11 de diciembre de 2019, a las 09:14 horas, en tanto que con fecha anterior, es decir 3 de diciembre de 2019, aceptó que por error involuntario en la digitación, por la cantidad de bienes a declarar, dejó de levantarse información respecto a los bienes muebles e inmuebles del candidato y solicitó su corrección.
5. En consecuencia, al tratarse de un error material en el rubro sobre ingresos de bienes y rentas de la DJHV del candidato Nelson Fernando Del Carpio Inca, corresponde declarar fundado el presente recurso de apelación y, por ende, revocar la resolución venida en grado, sin perjuicio de la respectiva anotación marginal en la citada DJHV.
Por consiguiente, por los fundamentos expuestos, MI VOTO es por que se declare FUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Diana Ángela Ruth Masamoto Rivas, personera legal alterna de la organización política Solidaridad Nacional; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 00967-2019-JEE-LIC1/JNE, de fecha 13 de diciembre de 2019, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1, en el extremo que declaró excluir a Nelson Fernando del Carpio Inca, candidato de la lista para el Congreso de la República, por el distrito electoral de Lima, de la referida organización política, y DISPONER se efectúe la correspondiente anotación marginal.
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Concha Moscoso
Secretaria General
1842540-9