Addendum Nº 2 al Convenio de Financiación entre la Unión Europea y la República del Perú relativo al “Desarrollo económico sostenible y promoción de las PYMEs a nivel subnacional”
Convenio de Financiación
DCI-ALA/2015/038-907
ADDENDUM N° 2
al
CONVEMO DE FINANCIACIÓN
entre
LA UNIÓN EUROPEA
y
LA REPÚBLICA DEL PERÚ
“Desarrollo económico sostenible y
promoción de las PYMEs a nivel subnacional”
Addendum N° 2 al Convenio de Financiación
DCI-ALA/2015/038-907
La Comisión Europea, en lo sucesivo denominada «la Comisión», en nombre de la Unión Europea, en lo sucesivo denominada «la UE»,
por una parte, y
La República del Perú, en lo sucesivo denominado «el Socio», representada por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional, en su calidad de Coordinador Nacional, considerando que el presente Convenio de Financiación se enmarca en el “Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en la República del Perú en virtud del Reglamento ALA”, y la Presidencia del Consejo de Ministros, como Organismo Ejecutor de la financiación de la UE,
por otra,
han convenido en suscribir el presente Addendum N° 2 al Convenio de Financiación DCI/ALA/2015/038-907, suscrito el 11 de abril de 2018, y modificado por intercambio de Notas, ARES (2018)5643936 del 30 de octubre de 2018 y Nota RE (APC) N° 7-10-B/006 del 26 de diciembre de 2018, de acuerdo a lo siguiente:
CONDICIONES PARTICULARES
Cláusula 1–Naturaleza de la acción
Donde dice:
1.2. El coste estimado de la acción asciende a 11.300.000 EUR (once millones trescientos mil Euros), y el importe máximo de la contribución de la UE a esta acción se fija en 10.000.000 EUR (diez millones de Euros).
Debe decir:
1 .2. El coste estimado de la acción asciende a 13.300.000 EUR (trece millones trescientos mil Euros), y el importe máximo de la contribución de la UE a esta acción se fija en 12.000.000 EUR (doce millones de Euros).
Cláusula 2–Período de ejecución
Donde dice:
2.2. La duración de la fase de ejecución operativa se fija en 55 meses.
2.3. La duración de la fase de cierre se fija en 12 meses.
Debe decir:
2.2. La duración de la fase de ejecución operativa se fija en 60 meses, hasta el 25/05/2023.
2.3. La duración de la fase de cierre se fija en 24 meses, hasta el 24/05/2025.
ANEXO I: DISPOSICIONES TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS (DTAs)
Donde dice:
|
5. Importes y contribución concernidos |
Costo total estimado: 13.800.000 EUR 10.000.000 EUR contribución de la UE 1.300.000 EUR contribución del Socio 2.500.000 EUR contribución de terceros: a ser implementado por las agencias bilaterales de Alemania (GIZ / 2.000.000 EUR) y de España (AECID / 500.000 EUR). |
Debe decir:
|
5. Importes y contribución concernidos |
Costo total estimado: 15.800.000 EUR 12.000.000 EUR contribución de la UE 1.300.000 EUR contribución del Socio 2.500.000 EUR contribución de terceros: a ser implementado por las agencias bilaterales de Alemania (GIZ / 2.000.000 EUR) y de España (AECID / 500.000 EUR). |
Donde dice:
Objetivo específico
Fortalecer el desarrollo local y la innovación en al menos cinco regiones piloto.
El proyecto ayudará a la preparación y aplicación de estrategias de desarrollo e innovación regional en al menos cinco regiones piloto. Las “Estrategias de Desarrollo e Innovación Regional (EDIR)” son de carácter plurianual, reflejan la visión compartida del sector público, de tas organizaciones empresariales y de la academia, en una región determinada.
(…)
Las cinco regiones piloto serán seleccionadas por las autoridades y la Delegación de la UE, de forma indicativa, sobre la base de los siguientes criterios:
(…)
Debe decir:
Objetivo específico
Fortalecer el desarrollo local y la innovación en al menos siete regiones piloto.
El proyecto ayudará a la preparación y aplicación de estrategias de desarrollo e innovación regional en al menos siete regiones piloto. Las “Estrategias de Desarrollo e Innovación Regional (EDIR)” son de carácter plurianual, reflejan la visión compartida del sector público, de las organizaciones empresariales y de la academia, en una región determinada.
(…)
Las siete regiones piloto serán seleccionadas por las autoridades y la Delegación de la UE, de forma indicativa, sobre la base de los siguientes criterios:
(…)
En este contexto, las Regiones priorizadas son: La Libertad, San Martín, Ayacucho, Apurímac y Cusco. Para el criterio específico de las regiones afectadas por las inundaciones de abril de 2017 (“El Niño Costero”), las Regiones priorizadas son Piura y Cajamarca.
Donde dice:
Resultado 1
Las Estrategias de Desarrollo e Innovación Regional diseñadas, aprobadas y en implementación en cinco regiones piloto, y se basan en la participación activa del sector público, el sector privado y la academia.
Debe decir:
Resultado 1
Las Estrategias de Desarrollo e Innovación Regional diseñadas, aprobadas y en implementación en siete regiones piloto, y se basan en la participación activa del sector público, el sector privado y la academia.
Donde dice:
Resultado 2
Cinco Agencias Regionales de Desarrollo implementadas y operativas.
(…)
El proyecto proveerá un experto en desarrollo e innovación en cada una de las cinco Agencias piloto; adicionalmente, en la creación de capacidades para su personal y una cantidad limitada de suministros (equipos). Además, a nivel nacional, se proporcionará asistencia técnica a nivel intrarregional y regional, entre otros, a través de la dotación de instrumentos técnicos para la implementación de las Agencias, y facilitando el intercambio de experiencias con otros países de América Latina con experiencia similar (por ejemplo, Chile).
Debe decir:
Resultado 2
Siete Agencias Regionales de Desarrollo implementadas y operativas.
(…)
El proyecto proveerá un experto en desarrollo e innovación en cada una de las siete Agencias piloto; adicionalmente, en la creación de capacidades para su personal y una cantidad limitada de suministros (equipos), Además, a nivel nacional, se proporcionará asistencia técnica a nivel intrarregional y regional, entre otros, a través de la dotación de instrumentos técnicos para la implementación de las Agencias, y facilitando el intercambio de experiencias con otros países de América Latina con experiencia similar (por ejemplo, Chite).
Donde dice:
1.2. Actividades principales
Resultado 1: Las Estrategias de Desarrollo e Innovación Regional diseñadas, aprobadas y en implementación en cinco regiones piloto, y se basan en la participación activa del sector público, el sector privado y la academia.
Resultado 2: Cinco Agencias Regionales de Desarrollo implementadas y operativas.
(…)
Debe decir:
1.2. Actividades principales
Resultado 1: Las Estrategias de Desarrollo e Innovación Regional diseñadas, aprobadas y en implementación en siete regiones piloto, y se basan en la participación activa del sector público, el sector privado y la academia.
(…)
Resultado 2: Siete Agencias Regionales de Desarrollo implementadas y operativas.
(…)
Donde dice:
1.3. Lógica de intervención
(…)
2. El establecimiento de las Agencias Regionales de Desarrollo fue una de las recomendaciones de la revisión territorial de la OCDE para mejorar la coordinación entre las políticas nacionales y regionales, y representa un paso importante del gobierno nacional para fortalecer las capacidades regionales para planificar y ejecutar planes de desarrollo regional. Las Agencias también contribuirán a garantizar la continuidad de la preparación de las EDIR a lo largo de las elecciones municipales y regionales, en octubre de 2018, Por lo tanto, las regiones piloto del proyecto deben coincidir con las regiones donde se crearán las primeras ARDs.
(…)
Debe decir:
1.3. Lógica de intervención
(…)
2. El establecimiento de las Agencias Regionales de Desarrollo fue una de las recomendaciones de la revisión territorial de la OCDE para mejorar la coordinación entre las políticas nacionales y regionales, y representa un paso importante del gobierno nacional para fortalecer las capacidades regionales para planificar y ejecutar planes de desarrollo regional.
(…)
Donde dice:
2.1.1. Contratos / Adquisiciones (gestión directa)
(…)
Los contratos licitados serán distribuidos como se menciona a continuación, indicativamente:
- Contrato de comunicación y visibilidad relacionado al desarrollo económico sostenible y la promoción de las PYMEs a nivel subnacional.
(…)
Debe decir:
2.1.1. Contratos / Adquisiciones (gestión directa)
(…)
Los contratos licitados serán distribuidos como se menciona a continuación, indicativamente:
- Contrato de comunicación y visibilidad relacionado al desarrollo económico sostenible y la promoción de las PYMEs a nivel subnacional. El presupuesto por un valor de €187.220 ha sido asignado al Contrato de “Servicios de comunicación y visibilidad para las acciones de cooperación de la Unión Europea en el Perú”, Contrato N° 2019/404-768 bajo CdF Multi-Supoort Measures (LA/2017/038-907) suscrito en fecha 15/02/2019.
(…)
Donde dice:
2.3. Presupuesto Indicativo
|
Contribución de la UE *) [EURI |
Contribución Valorizada del socio (PERÚ) |
Contribución Indicativa de las agencias bilaterales de los EE. MM. |
|
|
Resultado 1: Estrategias de desarrollo regional e innovación en cinco regiones |
|||
|
Gestión indirecta: Acuerdo de Delegación con GIZ |
2.900.000 |
||
|
Resultado 2: Cinco Agencias Regionales de Desarrollo implementadas/operativas |
|||
(*) El monto total del contrato para la GIZ es 4.700.000 euros, para la AECID es 4.800.000 euros
Debe decir:
2.3. Presupuesto Indicativo
(* ) El monto total del contrato para la GIZ es 6.700.000 euros, para la AECID es 4.800.000 euros
MATRIZ INDICATIVA DEL MARCO LÓGICO
El cambio atañe al Objetivo Específico, el Resultado I y el Resultado 2, que se corresponde con el texto del Anexo I, Disposiciones Técnicas y Administrativas (DTAs):
donde dice
“cinco” Regiones,
debe decir
“siete” Regiones.
Las demás disposiciones del Convenio de Financiación permanecen inalteradas.
El presente Addendum N° 2 entrará en vigor en la fecha en que la Comisión reciba una notificación el Socio que confirme la finalización de los procedimientos internos necesarios para tal fin. La Comisión informará al Socio de la fecha de recepción de esta notificación.
Hecho en seis (6) ejemplares con valor de original, en idioma castellano, habiéndose entregado tres (3) ejemplares a la Comisión y tres (3) al Socio.
1879144-1